Ｆ ｕ ｃ ｋ ｉ ｎ ｇ。
2009/09/02 Wed 19:18
【大紀元6月8日報導】(據中廣新聞郭希誠編譯)按照我們這個規定，名字不雅可以申請換個名字。奧地利一個村子正引用這項規定，準備換個名字。這個村子的德文名字叫「FUCKING」，福青。
這個字在德文裡面沒有什麼不得了，FUCK是個姓氏，ING是德文村子或是聚落的意思。不過，這幾個字母換成英文就成了罵人的三字經了。
「福青」村只有一百個居民。以往，一直和村名相安無事。一九四五年，二次大戰末期，美軍到了村子裡，看到路標笑個不停。村民才知道這個字在英文裡的意思。這些年最讓他們苦惱的是，不少英國觀光客到村子裡都會把村名路標帶回家當紀念。因此，村子決定舉辦更名公投，換個好聽一點的名字。
這個新聞有點年紀了，但是怎麼看都覺得好好笑
是說德文的有些單字實在好好笑，而且笑點就在於德/國人很認真的用在很認真的地方
順帶一提Fucking村的附近也有一堆四通八達的Fucking路 (認真)
於是乎；
不堪其擾之下，部分鎮民在2004年提起公投，想幫小鎮換個名字，不過最後遭到否決。當地人說，「Fucking就Fucking，有什麼好大驚小怪 的？」還虧起前來採訪的英國記者，「德國人都想到薩爾斯堡看莫札特，美國人只在乎電影『真善美』的拍攝地點，日本人會去看希特勒的出生地」，「只有你們英 國佬，一天到晚想Fucking」。
留言:
